به نقل از «ایسنا»

شازده کوچولو در عمارت سعدی

تاریخ انتشار: ۸ آذر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۴۹۸۱۸۷

ایسنا/اصفهان تئاتر موزیکال «شازده کوچولو» اقتباسی از داستان شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که توسط امیر شیخ جبلی بازآفرینی و کارگردانی شده و این‌روزها در تماشاخانه ماه در عمارت سعدی اصفهان روی صحنه است.

امیر شیخ جبلی در گفت‌وگو با ایسنا درباره شیوه اقتباس این نمایش از داستان شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری توضیح داد: اگزوپزی داستانی فلسفی و شاعرانه نوشته که باید برای قاب صحنه به زبان صحنه برگردان می‌شد و ازآنجاکه اقتباس یک روند دگردیسی برای زیستی تازه در زیستگاهی تازه است من به‌عنوان اقتباس‌گر در این بازتعریف ضمن وفاداری به اصل داستان، منطبق با شرایط زبانی، فرهنگی و جامعه‌ مخاطب به بازآفرینی این اثر دست زدم.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

نویسنده و کارگردان نمایش شازده کوچولو افزود: در این فرآیند یعنی تبدیل آن از ساختار داستانی به ساختار نمایشی برای مخاطب کودک و نوجوان، تلاش کردیم که در عین وفادار بودن به اصل قصه، در شکل و شیوه‌ روایت داستان و انتقال هر چه‌بهتر مضمون بازنگری صورت پذیرد.

او در خصوص تغییرات ایجادشده در متن این داستان برای مناسب‌سازی برای نمایش نیز گفت: کلام تا آنجا که قابلیت‌ها و ظرفیت‌های اثر اجازه داد به تصویر و عمل نمایشی تبدیل شد؛ ضمن اینکه سعی بر آن بوده که این جرح ‌و تعدیل‌ها بدون صدمه به درون‌مایه اثر صورت پذیرد.

شیخ جبلی ادامه داد: همچنین با کم کردن بخشی از مداخله‌های راوی و حذف بخش‌های گفتگوی محور ابتدایی و با ایجاد کنش‌های دراماتیک در صحنه‌های مختلف، سعی شد تا در جذب و همراهی مخاطب تا پایان درام موفق عمل کند.

این کارگردان به دلیل انتخاب این اثر برای اجرای صحنه‌ای تصریح کرد: جنبه‌های عمیق انسانی و زیبایی و جذابیت که داستان شازده کوچولو در ذات خود دارد و همچنین دارا بودن مضمونی عمیقاً انسانی که با برگردان مناسب می‌تواند با فرهنگ و شرایط زیستی مخاطب منطبق شود، همراه با ظرافت‌های درونی و نمادین شخصیت‌ها می‌تواند روی رشد سنی و فکری مخاطب بر تفکر و رفتار او تأثیرگذار باشد.

او اضافه کرد: این اثر اولین دور اجرای عمومی خود را پشت سر می‌گذارد و با توجه به استقبال بسیار خوب در این فاز اجرایی، قاعدتاً برنامه‌ریزی برای دوره‌های بعدی اجرا در حال انجام خواهد بود.

شیخ جبلی گفت: این تئاتر منتخب فراخوانی است که از سوی خانه تئاتر حوزه هنری اصفهان در سال ۱۴۰۰ در خصوص حمایت از آثار فاخر نمایشی منتشر شد و امیدواریم همچون دیگر آثار تولیدی گروه بخت حضور در جشنواره را نیز داشته باشد.

نویسنده و کارگردان نمایش شازده کوچولو با اشاره به مشکلات پیش رو در حوزه تئاتر نیز خاطرنشان کرد: فضای مجازی ‌به‌عنوان بزرگ‌ترین بستر تبلیغ تئاتر این روزها در دسترس ما نیست. ما به شیوه‌ قدیمی چاپ و پخش تراکت روی آورده‌ایم که هزینه زیادی داشته و در توزیع آن‌هم با چالش روبرو هستیم. در این میان شهرداری می‌تواند و امکاناتش را هم دارد که هم در اطلاع‌رسانی شهری کمک کند و هم به لحاظ مالی کمک‌کننده بوده و نمکی بر این‌ آش بریزد، اما صد افسوس که ...؛ اما خدا را شکر که مانند آثار دیگرِ گروه در گذشته از همان روزهای اول از این اثر نیز استقبال عمومی صورت پذیرفته و به‌جرئت می‌توان گفت که مخاطبان، مُبلغ ما برای اطلاع‌رسانی شدند. 

او بیان کرد: در این نمایش، امیر شیخ جبلی، جانیار فخار، پریناز سیم بان، پریسا طبیبیان، میترا آقایی، عماد شفیعا، نسیم موسوی، هستی شرفی، سپهر مظاهری، آوین آرام، آنیتا نصوحی، محمدرضا اکبری، پریناز عشوری و علی سلیمانی به ایفای نقش پرداخته‌اند. همچنین آهنگساز پویا فرهنگ پژوه، طراح صحنه و لباس الهه جابرزاده انصاری، امیر شیخ جبلی و سپیده محمدی، صداپیشگان پویا فرهنگ پژوه، آوینا هنری، امیر شیخ جبلی، دانیتا دباغ، زهرا گرک یراقی، پریناز سیم بان و میترا آقایی و طراحان گریم مینا سلمانی و نازنین شیخ جبلی هستند.

شیخ جبلی افزود: در این نمایش زهرا آقاسی مدیریت صحنه را به عهده داشته است، کیمیا واثقی و رویا یزدانی به‌عنوان منشی صحنه و مریم عطایی اجرای نور در نمایش را عهده‌دار بوده است، همچنین صوت و افکت به عهده حدیث امینی، عکاس محمدرضا شریف و مبینا دشتی و هماهنگی را علی حاج محمدی انجام داده است.

به گزارش ایسنا، تئاتر موزیکال «شازده کوچولو» اقتباسی از داستان شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری به نویسندگی و کارگردانی امیر شیخ جبلی با حمایت خانه تئاتر حوزه هنری اصفهان - کاری از گروه تئاتر نگار سبز و آموزشگاه هنرهای نمایشی سایه است که تا ۱۵ آذرماه ۱۴۰۱ هرروز ساعت ۱۶ در محل «تماشاخانه ماه» واقع در اصفهان، خیابان استانداری، گذر سعدی و عمارت سعدی روی صحنه خواهد بود.

انتهای پیام

منبع: ایسنا

کلیدواژه: استانی فرهنگی و هنری شازده کوچولو تئاتر حوزه هنري نمایش شازده کوچولو تئاتر شازده کوچولو قیمت طلا تعطیلی مدارس تيم ملی فوتبال ايران جام جهانی ۲۰۲۲ قطر داستان شازده کوچولو

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۴۹۸۱۸۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

فروش ۴ میلیاردی نمایش بهرام افشاری در هفته اول اجرا

آفتاب‌‌نیوز :

این نمایش به تهیه‌کنندگی محمد قدس که از ۱۵ فروردین روی صحنه رفته، در دوره اجرای قبلی هم یکی از نمایش‌های بسیار پرفروش بود و با استقبال بالای تماشاگران روبه رو شده بود. چه کسی جوجه تیغی را کشت» آن طور که در معرفی آن نوشته شده فریاد‌های خاموش‌شده نسلی است که عمرشان را فدای بازیگری کردند و از رسیدن به هدف ناامید نشدند.

علاوه بر چه کسی جوجه را کشت، نمایش‌های «سنتز»، «بیژن و منیژه»، «رجوع»، «برف»، «بامانی» در پردیس تئاتر شهرزاد و «کورلی»، «لورل و هاردی» و «شهرجادو» در بوتیک تئاتر ایران هم روی صحنه هستند.

ضمن این که در این دوره علاوه بر هنرمندان مطرحی نظیر بهرام افشاری، نادر فلاح و شکرخدا گودرزی با توجه به سیاست‌های مدیریت این مجموعه در جهت معرفی وجذب استعداد‌های جوان در حوزه تئاتر و حمایت از گروه‌های جوان تئاتری، تعدادی از باکس‌های نمایشی این مجموعه در اختیار نمایش‌های تازه‌ای از کارگردانان جوان قرار گرفته است.

به غیر از حمایت از «رپرتوار آموزشگاه پانیذ» با اجرا‌های متفاوت ۲۰ گروه جوان، «رجوع» نوشته کیمیا خلج و کارگردانی سعید حشمتی از تاریخ ۲۲ فروردین هر شب ساعت ۲۱:۳۰ در سالن شماره ۳ روی صحته رفته. نمایش «برف» نوشته سیدمحمد طباطبائی و به کارگردانی فرهاد باقری اثر دیگری از یک گروه جوان است که از ۱۹ فروردین ماه ساعت ۱۹:۳۰ درسالن شماره۳ اجرا می‌شود.

کنسرت نمایش «بامانی» هم که عبد آتشانی طراح آن است از ۳۰فروردین با بازی مسعود جوادیان، پیمان کلانتری روی صحنه می‌رود.

حرف‌هایی تکان‌دهنده درنمایش عطر آدم

سرود-نمایشِ «عطرِ آدم»، به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی مهدی فرشیدی‌سپهر، که هدف اصلی‌اش، ایجاد آرامش در مخاطبان است نمایشی است که این روز‌ها در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه می‌رود. این نمایش که به گفته کارگردان برای گذرمردم از این سال‌های سخت طراحی شده؛ تلاشی است برای ارتقای برخی از مهارت‌های فردی.

این نمایش از روز چهارشنبه ۱۵ فروردین در پردیس تئاتر شهرزاد، سالن شماره ۲ روی صحنه رفته است.

سنتز، تاریخ و مسأله شر

نمایش «سنتز» با رخنه به داده‌های تاریخی، داستان ابراهیم پیامبر را به عنوان الگویی ارزشمند برگزیده تا به نقد جامعه معاصر خود و خشونت موجود در آن به نام دین، عرف و سنت بپردازد. جامعه‌ای که پدران و مردانش اراده مطلق خود را جایگزین رأفت الهی کرده‌اند.

«سنتز» به نویسندگی و کارگردانی علیرضا اخوان که اسفند سال گذشته در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه رفته بود، دور جدید اجرا‌های خود را از ۱۵ فروردین از سرگرفته است. در این نمایش نادر فلاح و دو دخترش یسنا و حسنا فلاح به‌عنوان بازیگر حضور دارند.

موزیکال «بیژن و منیژه» از ۲ اردیبهشت در شهرزاد

نمایش «بیژن و منیژه» جدیدترین کار شکرخدا گودرزی در مقام کارگردان و با تهیه‌کنندگی مهدی بخشیانی است. در این نمایش که از دوم اردیبهشت در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه می‌رود قربان نجفی، شهرام نجاتی، رضا عمرانی، محسن بهرامی، سحر یافتیان و پارمیس هوبخش، علی‌رضا عابدی، زهره کدخدازاده، اشکان شریعتی، سیاوش خادم حسینی، آیسان نوریان و اسد پورحمزه و شکرخدا گودرزی بازی می‌کنند.

بیژن و منیژه داستان بیژن سردار جوان ایرانی است که به مقابله و جنگ با گرازان می‌رود و در این مسیر دلباخته منیژه می‌شود که دختری تورانی است.

منبع: همشهری آنلاین